Интересно
При наличии четкой программы содержания рифма из рычага ассоциативного мышления
пре вращается в тормоз ассоциативного мышления. Наглядным примером этому может
служить процесс стихотворного перевода, когда в рамках однозначной смысловой
партитуры и лексики надо найти два десятка редифных рифм.
Лет до ста
расти
нам
без старости.
Год от года
расти
нашей бодрости. (2)
расти
нам
без старости.
Год от года
расти
нашей бодрости. (2)